"A l'indice ricorse e vide tosto

A quante carte era il rimedio posto"

(He thumbed the index through and quickly traced 

The pages where the remedy was placed)

- L. Ariosto, "Orlando Furioso", Canto XXII, stanza 16 (1544)